Muchas Felicidades...

Ruta Cero felicita a Ignacio Huizar por su participación en PechaKucha Night Oaxaca, una exposición en formatos distintos, fuera de lo convencional. Estuvo acompañado por las presentaciones de: Arte Cocodrilo (artistas visuales), Rosa Adame (cantante de rock), Cadavre (artista visual), Germán Calvo (psiquiatra), Mark Grossman (constructor de casas ecológicas), Roberto López (artista visual), Iván Hernández (arquitecto), Gonzalo Rocha (caricaturista La Jornada), Alejandro Ruiz (chef), Thorvald (músico experimental), Mauricio Valdés (coordinador artístico Instrumenta Oaxaca).


Pechakucha Night es un espectáculo iniciado en Tokyo en el año 2003 por los arquitectos Mark Dytham y Astrid Klein, en el que presentadores (generalmente de 10 a 14) de diferentes disciplinas, desarrollan sus ideas en 20 imágenes que fluyen a un ritmo de 20 segundos por icada una. El formato -de seis minutos, cuarenta segundos por presentador- permite que el público presencie una serie de mini-conferencias dinámicas, e informales, que evita jerarquías entre expositores. Desde su comienzo en Japón, el formato se ha multiplicado en decenas de países del mundo, ahora cuenta con sedes en más de 200 ciudades.

GUELAGUETZA 2009... via Ruta Cero

CONOCE Y DISFRUTA LA LEYENDA DE LA DONAJI...

VIVE LA GUELAGUETZA 2009

RUTA CERO te invita...

Monte Alban...

Aux environs de l’an 500 avant JC, les Zapotèques cherchaient un lieu approprié pour construire un nouveau centre de commerce, qui leur permettrait de se défendre de possibles conquérants et en même temps, qui leur donnerait la possibilité de demeurer sans se soucier de l’eau ni des aliments. Monte Alban est donc construit sur un plateau artificiel à 400 mètres au dessus de ce que nous connaissons aujourd’hui comme la ville d’Oaxaca de Juarez, une ville, qui à son apogée, compté 25 000 habitants.
Si vous visitez ce monument historique dans sa totalité pour la civilisation Zapotèque, vous vous apercevrez que la vallée de la ville d’Oaxaca est divisée en trois zones, et vous pourrez observer le lit de deux rivières, qui à une certaine époque, étaient les principales routes commerciales de cette nécropole : la rivière Atoyac et la rivière Salado.

La Gran Plaza, construction située sur la partie plane de la montagne du zéro de Monte Alban conserve à ses deux extrémités deux plateformes, celle que l’on trouve dans la partie nord, avec son patio enfouie et le portique, de mon point de vue, la plus importante, dans laquelle on pouvait voir le superbe panorama des majestueux Valles Centrales. Les planches de « scapulaire » aident à distinguer la grandiosité de ce site ; presque tous les édifices maintiennent une forme quadrangulaire et gardent une orientation est-ouest ou nord-sud, à l’exception de l’édifice nommé « J », dont l’aspect est similaire à une pointe de flèche, et sa direction est vers le sud-est.

Ex Convento de Cuilapam de Guerrero

Ubicado a 15 minutos de la ciudad de Oaxaca de Juárez, se encuentra uno de los monumentos históricos que alberga un sin numero de manifestaciones culturales, que debido a su poca promoción permanece casi en el olvido.


Iniciamos nuestro recorrido, y justo en la entrada, alineado al centro del edificio, permanece casi intacto el centro energético, quizás de mayor importancia después del que se ubica en Monte Alban (Monolito) en cuya arquitectura destaca el misticismo, magia y sabiduría que poseían nuestros antepasados, al alinear geométricamente y perfectamente con algunas constelaciones, estrellas, planetas, etc.


Siguiendo el recorrido y descubriendo parte de nuestras raíces observamos el gran simbolismo que para ciertas doctrinas, albergan los pilares, columnas, paredes y techos de aquella construcción del siglo XVX; utilizado como un lugar para resguardarse durante la época de la revolución, Vicente Guerrero es encarcelado al interior y posteriormente fusilado.


Por si fuera poco, las manifestaciones que están vigentes aún y que pueden ser observadas nos habla de la gran importancia que anteriormente guardaba la evangelización de los pueblos, ya que el Ex Convento de Cuilapam de Guerrero fungió también como un centro de divulgación de la Fé Católica.



Si tienes la oportunidad de visitar este magnifico recinto, y conocer un poco más de la historia de nuestro México, no lo pienses ni dos veces, solo necesitas $45.00 y dos horas de tu día para asombrar tus sentidos…

Oaxaca de Juarez, …c’est le Mexique

Situé au Sud-Est de la République Mexicaine, l’état d’Oaxaca, une des plus belles destinations touristiques du monde, doit son nom à une langue indigène, le Nahuatl « Huayacac », dont les racines sont Huaxin ( ???) et Yacalt (cime ou nez, pointe ou début) et traduit, cela signifie « le nez ou la pointe des ??? »

Oaxaca possède un climat très varié, chaud et sex sur la côte Pacifique, chaud et humide sur le littoral du Pacifique et variables dans la Sierra Madre, tempéré dans le reste de l’état et froid aux endroits d’altitudes supérieures à 2 000m au dessus du niveau de la mer.

Traduccion:

Montserrat Morales Valencia

Redacción:

Jahaziel Hernàndez Huizar

AVENTUR-ARTE

En un artículo aparecido en 1996, un corresponsal del The New York Times describió a la ciudad Oaxaca como un “epicentro artístico”… como un lugar con gran diversidad cultural que la caracteriza, donde sus tantos matices la dibujan especial y diferente.

En este sentido vasta caminar por las calles más céntricas de la ciudad para admirar su belleza, a lo largo y ancho de estos recorridos encontramos diferentes espacios que contribuyen a la difusión del arte y la cultura, pero que desgraciadamente no son tan visitados por los mismos oaxaqueños, es más, muchas veces ni siquiera conocidos.

De la misma forma en que encontramos dichos espacios, encontramos a gente que produce arte, en cualquiera de sus expresiones; éstas no solo están en constante movimiento para lograr reconocimiento, también se encuentran en constante preparación para mostrar lo mejor de su trabajo.

Es pues, el interés de este espacio, dar una mayor difusión de estos lugares y estas personas que se encuentran en un constante quehacer artístico; y al mismo tiempo que Oaxaca vaya ganando cada ves más reputación internacional en este contexto.

Es por eso que unos de los objetivos de esta sección es mostrar al auditorio los diferentes espacios que se encuentran en la ciudad y que contribuyen al desarrollo artístico y cultural del estado, para que estos se animen a visitarlos y hacer uso de sus instalaciones. Así como presentar a los artistas que producen y estén interesados en mostrar su trabajo, ya sea pintura, escultura, teatro, grabado, danza, cine, poesía, narrativa, fotografia, música.

Redacción: Mauricio Nava Undiano